Përgatitjet e J.T.-së duken të padobishme. Carl dhe Brad po e ndjekin të dy; njëri sepse është i bindur se do të shkatërrojë universin nëse J.T. mbijeton, tjetri për shkak të lakmisë. Problemi më i madh është se Roy Bremmer ka rrëmbyer Claudian dhe Jesse-n, për të marrë mbrapsht dokumentet që Claudia ia vodhi. Sikorski dhe J.T. nxitojnë për në Barin Bremmers, ku do të vijë një përballje. Por a është vërtet Bremmer ai që do ta vrasë J.T.-në?