Ndërsa Jack dhe Joan përgatiten për Krishtlindjet e tyre të para në hemisferën jugore pranë plazhit, një zhytje në shkëmbinj nënujorë shkon keq në mënyrë katastrofike dhe Joan bën gjithçka që mundet për të shpëtuar një zhytës të plagosur. Me jetën e një gruaje të re në rrezik, Joan dhe Jack zbulojnë se aksidenti është në të vërtetë një rast sabotimi. Misteri e godet Jackin, i cili fshehurazi kërkon një grua nga e kaluara e tij për të ndrequr gabimet e tij.