Elena dhe babi janë detyruar të çojnë kushëririn e tyre të bezdisshëm, Anthony, për një ditë jashtë në një kështjellë lokale. Teze Pam i ka kërkuar Elenës ta mbajë nën vëzhgim Anthony-n, me dëshirën që ata të kalojnë pak kohë cilësore së bashku. Megjithatë, kur Pasqyra-Bukuroshja mbërrin dhe e ofendon Anthony-n, Elena duhet të gjejë një mënyrë për ta bindur kushërirën e saj të vogël se Pasqyra-Bukuroshja ekziston dhe se ishte Pasqyra-Bukuroshja ajo që e fyeu, jo Elena. 39.