"Vdekja". Subjekti më i madh në jetë, subjekti më universal - nuk është çudi që Kinuyo Tanaka e Japonisë, Caroline Leaf e Kanadasë, Ana Mariscal e Spanjës, Paula Van der Oest e Holandës dhe regjisorë të tjerë të mëdhenj në këtë kapitull e përqafojnë atë. "Mbarime". Ne fillojmë ta përfundojmë filmin tonë epik rrugor me filma nga Sonja Heiss, Larisa Shepitko, Ida Lupino, Lizzie Borden, Claire Denis dhe Maya Deren. "Këngë dhe Valle". Përfundon me një këngë, thonë ata, kështu përfundon historia jonë. Huang Shuqin, Vera Stroyeva, Margaret Tait, Alice Guy-Blaché, Edith Carlmar, Céline Sciamma, Gilda de Abreu, Joan Micklin Silver, Shirley Clarke, Dorothy Arzner dhe Beyonce krijojnë muzikë me filmat e tyre. Ne e përfundojmë historinë tonë, filmin tonë rrugor dhe përfundojmë në një vend të papritur...