"Tension". Trillera dhe shumë më tepër. Ne shohim skena rrëqethëse në filma aq të larmishëm sa dokumentari i Joel DeMott, Demon Lover Diary, Blue Steel i Kathryn Bigelow, Dreams of a Life i Carol Morley, The Peacemaker i Mimi Leder dhe filmi i jashtëzakonshëm A Question of Silence i Marleen Gorris. "Stasis". Kinemaja është një art aksioni, apo jo? Apo jo? Regjisorët Angela Schanelec, Nanouk Leopold, Kira Muratova, Chantal Akerman, Sharon Lockhart dhe Sabiha Sumar, ndër të tjerë, na tregojnë kënaqësitë dhe bukuritë e momentit të mbajtur. "Leave Out". Filmat na tregojnë botën, por çfarë ndodh kur nuk tregojnë diçka? Në këtë kapitull, disa nga regjisorët e mëdhenj nga e gjithë bota mbajnë një moment ose një skenë, dhe filmat e tyre janë më të mirë për këtë.