Një zbulim tronditës del në pah në lidhje me vjedhjen e insekteve. Hetuesit e gjejnë veten duke vënë në pikëpyetje gjithçka që mendonin se dinin për këtë rast. Aleancat në Insectarium ndahen ndërsa sekretet e errëta fillojnë të dalin në sipërfaqe. Formohen koloni të reja, duke treguar një të ardhme marramendëse për këtë muze dhe të gjitha bletët e tij punëtore.