Mungesa e papritur e DJ-it e lë ekipin e Rygaard-it në vështirësi dhe e shtyn Gabe-in ta pushojë nga puna të nesërmen; Papac merr një rrezik duke sjellë një operator zëvendësues të oborrit që ka kohë që nuk është në praktikë; Shelby dhe Stephanie përdorin karrocën e kënetës për të nxjerrë një trung nga balta për Swamp Man; Ethan punëson mikun e tij Ike për të ndihmuar në vendin e Zitterkopf, por gabimet e Ike rrezikojnë dhe bezdisin pjesën tjetër të familjes dhe e bëjnë Davidin ta pushojë nga puna pas një dite; Triack përballet me presion nga blerësi i saj për të tërhequr një ngarkesë me dru të vlefshëm nga fundi i një kanioni të thellë gjatë një stuhie.