Familja Rygaard është kthyer në mal dhe po punon me të gjitha forcat, derisa ekipi i ri i punëtorëve të kopshtit Oakes Logging përplaset në vend, duke sfiduar Gabe-in ballë për ballë për titullin e Mbretit të Malit. Poshtë në kënetë, Shelby dhe Mike përdorin zgjuarsinë për të nxjerrë një trung të madh dhe të rrallë si pisha. Në Alaska, ekipi Papac ka një inxhinier punëtorësh, duke mos u lënë zgjidhje tjetër veçse ta bëjnë Joe-n e pamatur operatorin e ri në mënyrë që të qëndrojnë në garë. Në Florida, zhytësja më e re e Dreadknots, Erin, më në fund po mëson të bëjë prerjen e drurëve në lumë, por frika e Kraken-it se një zhytës tjetër do të zërë vendin e tij shkakton një përçarje me Kapiten Clint. Ndërkohë, ekipi Chapman hakmerret ndaj një të dyshuari për kontrabandë trungjesh.