Zemërimi është në rritje në të gjithë zonën e prerjes së drurëve, dhe disa janë shtyrë në pikën e tyre të thyerjes. Në Rygaard, Gabe përballet me një rebelim të ekuipazhit. Në Lemare, djemtë e vënë në provë ndjekësin e tyre duke prerë dru në një rrëshqitje shkëmbore. Në kënetë, Shelby dhe Belinda dalin në rrugë të hapur për të sjellë në shtëpi një trung parash, dhe në Florida, James Smith sulmon ekipin e tij.