Është java e tretë dhe vendi i prerjes së pyjeve po shkatërrohet. Në kënetë, Shelby duhet të mbështetet te mbesa Stephanie dhe kushërira Belinda për të bërë punën e tij të ndyrë. Në Rygaard, djemtë e montimit hartojnë një plan për t'u hequr qafe DJ. Në Alaska, njeriu i egër Joe Linderborg e lufton atë në një choker-setter, dhe në Florida, James duhet të përballet me problemet shëndetësore të babait të tij, ndërsa gjithashtu udhëheq ekipin e tij. TV14 D-L