​​Në Papac Alaska, vendi përmbyset kur operatori i oborrit largohet në mes të ditës. Në Florida, vendosmëria e Swilley për të mposhtur S&S në Shkarkimin e Lumit Suwannee çon në një gabim që kërcënon jetën. Me udhëheqësin e tyre ende në spital, Big Gun Logging humbet kontrollin e vendit Ole Keasy. Në Rygaard, ekipi i montimit po mëson mësimet e sigurisë në mënyrën e vështirë. Dhe në kënetë, sa më të mëdhenj të jenë, aq më fort bien.