Mbërrin Dita e Falënderimeve; bie moti i dimrit dhe burrat e Pihl humbasin një burrë pas tjetrit nga sëmundja. Anëtarët më të rinj të ekuipazhit të Gustafson shpërthejnë ndërsa shefat punojnë shumë. Jay detyrohet të pushojë nga puna disa nga stafi i bandës Browning. Bora e parë e sezonit është një paralajmërim për gjërat që do të vijnë për ekipin e Stump Branch.