Qyteti i Vernonia-s shpallet zonë fatkeqësie ndërsa stuhia më e keqe në 25 vjet godet bregdetin e Oregonit. Anëtarët e Pihl dhe Stump Branch detyrohen të ikin. Jay Browning nuk mund të gjendet. Darrell duhet të veprojë shpejt për të shpëtuar shtëpinë e tij nga rënia e pemëve ndërsa qyteti i Astoria-s bie në një errësirë. E ardhmja e industrisë së prerjes së pyjeve është në rrezik.