Jason Rygaard lufton me motin ndërsa transporton pemë të rënda dhe të rrëshqitshme në kodrën më të pjerrët të sezonit; Danny Pihl dhe ekuipazhi i tij veteran lëshojnë me saktësi kedra të vjetër 250 metra të lartë pranë një grupi kabinash; Wade Etienne përpiqet të kontrollojë mjetin e tij të ri prerës binarësh të personalizuar: Brutus; dhe vëllezërit Jay R dhe Brandon Harkness mbingarkojnë horizontin e tyre dhe e shkatërrojnë bishtin e pasmë.