Danny Pihl rrezikon me fuqinë e kuajve për të zgjidhur një nyje masive çeliku që ka mbyllur kantierin e punës. Rygaard i heq rrjetat e merimangave ndërsa kompania fillon të kryejë punën e tyre të re dhe masive. Wade Etienne lufton me baltën që ngrihet, duke u përpjekur të heqë trungjet e tij nga kantieri dhe Buckin' Billy detyrohet të rrëzojë disa pemë në të njëjtën kohë.