Gjuhët fillojnë të lëvizin në Lochdubh kur pronari i vetmuar vendas, Major Maclean, kthehet në shtëpi nga pushimet me një të fejuar joshëse - por a është magnetizmi i tij shtazor apo prona e tij në Malësitë e Ulëta ajo që Serena e gjen kaq të papërmbajtshme? Hamish do të jetë shoqëruesi i dhëndrit në dasmë, por ai tashmë i ka duart e zëna duke u përballur me Anne Patterson, praktikante tepër të zellshme të WPC që është dërguar në Lochdubh. Performanca e tij bindëse si polici model e rrëmben Anne-n. A do t'i rezistojë Hamish sharmit të saj të padyshimtë - dhe a do ta zbulojë identitetin e vërtetë të të fejuarës së Majorit para se të lidhet lidhja martesore?