Banorët përfundojnë përgatitjet e tyre për Krishtlindje, të cilat përfshijnë Julie-n që kënaqet me detyrën e përgatitjes së 16 darkave të pjekura për familjen dhe miqtë e saj, dhe Sue-n që mblidhet në rrugë për të mbledhur 500 paundët e nevojshme për të marrë me qira renë dhe një sajë me shpresën për ta bërë sezonin festiv për djalin me aftësi të kufizuara të shoqes së saj më të mirë sa më të veçantë të jetë e mundur. Megjithatë, viti i ri sjell lajme tragjike që shkatërrojnë të gjithë në King's Road.