John, Liz, Stephen dhe Tyso kthehen në Tokë për të parë nëse ndonjë tjetër Njerëz i Nesërmes ka shpërthyer në mungesë të tyre. Ata ndiejnë praninë e një telepati tjetër, Mike Bell, dhe vendosin ta lënë atë të shpërthejë në kohën e tij të lirë. Fatkeqësisht, aftësitë e tij tashmë kanë tërhequr vëmendjen e disa kriminelëve.