Diku shoqëron Merin dhe Ninën në një ceremoni nënshkrimi për një libër vetëndihmës të titulluar "Një Hartë Rruge drejt Lumturisë", dhe pavarësisht se në fillim e mendonte budallallëk, Diku e hap librin dhe menjëherë konvertohet. Ai më pas arrin në përfundimin se marrëdhënia e tij me Merin i pengon lumturinë dhe përpiqet të ndahet prej saj. Në kolegj, Tomi po përpiqet të hyjë në një vëllazëri, por dyshon se do t'i kalojë ritualet e pranimit, kështu që ai kërkon ndihmën e Sallit, por ajo përfundon duke e bërë më të vështirë. Ndërkohë, znj. Dubcek i jep Harrit punën për të lyer tavanin e kuzhinës dhe ai është i vendosur të krijojë një vepër arti.