Në një ankand bamirësie për Shtëpinë e Djemve Rutherford, Diku dëshiron që të gjithë ta duartrokasin dhe kështu fillon një luftë ofertash me Studwick për një pikturë dhe përfundon duke paguar shtatëmbëdhjetëqind dollarë për të. Ndërkohë, Doni ankohet kur gërhitja e Salit e mban zgjuar gjithë natën, kështu që ajo vendos të përpiqet të qëndrojë zgjuar gjithë natën në mënyrë që ai të mund të flejë, por përfundon duke e mbajtur zgjuar gjithsesi. Pasi u kthyen në shtëpi, Harry dhe Tommy u është dhënë detyra të hartojnë një deklaratë të re misioni, dhe kështu përpiqen të kuptojnë se cili është qëllimi i tyre në Tokë.