Dick është i hutuar kur Nina nuk e lejon atë ta shoqërojë në takimin e saj të Unionit të Studentëve të Zinj, duke besuar se është një klub i tipit Weight Watchers; kështu që, në një përpjekje për të kuptuar konceptin, ai gabimisht i çon Solomons në një tubim racist të fuqisë së bardhë. Dick e kupton se tubimi ishte një ide e keqe dhe përpiqet ta shpërblejë Ninën duke e pushuar nga puna, për ta liruar nga ajo që ai e quan 'rol servil' (si ai dhe asistentja e Mary-t), por ajo e informon se është e lumtur në punën e saj. Ndërkohë, Sally, Harry dhe Tommy po përgatiten të marrin pjesë në një konkurs poezie dhe vendosin të përdorin racizmin si temë të tyre.