Dick dhe Mary po përgatiten për Konkursin Vjetor të Vallëzimit Rutherford Badger Day, por ka një problem të vogël - Mary nuk di të kërcejë. Megjithatë, Harry është bashkuar me Ninën, por kur Dick sheh se sa e mirë është ajo si balerinë, ai i urdhëron Harry-t ta lejojë atë të kërcejë me të. Ndërkohë, Tommy dhe Don acarohen kur Alissa dhe Sally bëhen miq dhe provojnë pothuajse gjithçka në dyqanin e rrobave. Megjithatë, lind xhelozia kur Tommy zbulon se Sally e pa Alissa lakuriq në dhomën e zhveshjes, dhe më pas Sally zbulon se Alissa aksidentalisht hyri teksa Doni ndërrohej në tualetin e Solomons. Pasi Dick (dhe Nina) fitojnë konkursin e vallëzimit, episodi mbyllet me një pas de deux pa fjalë, të kompletuar me shoqërim orkestral të këngës "He Loves and She Loves" të George Gershwin, në një homazh për skenën e fundit të filmit të vitit 1957 me aktorët Fred Astaire dhe Audrey Hepburn. Një pjesë e koreografisë së filmit është rikrijuar nga Dick dhe Mary.