Vicki Dubcek kthehet me fëmijën e saj Eric Travis, duke treguar se si e ka pastruar sjelljen e saj dhe është bërë një nënë e mirëfilltë. Fatkeqësisht, megjithatë, Koka e Madhe Gjigante vendos të kthehet në Tokë dhe të marrë djalin e tij, por pasi sheh Vickin me Ericin, ai bie në dashuri me të dhe i kërkon Dick-ut ta transformojë urrejtjen e saj për të në dashuri. Ndërkohë, Harry pranon se është ende i dashuruar me Vickin, por Dick i thotë se nuk mund ta ketë atë sepse Koka e Madhe Gjigante do ta ndëshkojë; ndërsa Tommy përpiqet ta ndihmojë Sally-n të mposhtë varësinë e saj - këpucët.