Kur Sally, Harry dhe Tommy pothuajse shtypen nga një llambadar në një restorant, ata ndihen të rilindur, sikur po zbulojnë gjithçka për herë të parë. Megjithatë, Dick është xheloz dhe ndërsa Sally dhe Harry ofrohen vullnetarisht në një strehë për të pastrehët, ai përpiqet të ketë një përvojë pranë vdekjes në mënyrë që të mund të shijojë jetën si ata - dhe një udhëtim në male për fakultetin paraqitet si mundësia e përsosur. Ndërkohë, Tommy vendos të mos humbasë më kohë në jetën e tij - dhe i kërkon Alisës të martohet me të.