Dick kupton se nuk di të përdorë një kompjuter dhe përpiqet të mësojë si ta përdorë një. Kur ai e bën këtë, kjo i merr kontrollin e jetës dhe ai bëhet një i vetmuar. Sally dhe Tommy vendosin të heqin dorë nga televizori i tyre i vjetër në favor të një më të ri dhe më të mirë, por përfundojnë duke u bërë të varur, duke dashur të gjitha veçoritë më të fundit. Megjithatë, Harry dhe Vicki po përpiqen të mbeten shtatzënë, por pjesa mjekësore-shkencore e kësaj po e largon Harry-n.