Chisato jep lajmin se do ta mbyllë Café LycoReco në mënyrë që Mizuki dhe Kurumi të mos përfshihen në punët e saj personale. Në të njëjtën kohë, Takina, e cila u kthye në DA, përdor Majimën si një trampolinë për të gjetur Yoshimatsu-n në mënyrë që të shpëtojë jetën e Chisato-s. Ata më në fund kapin klientin e Majimës dhe infiltrohen në vendstrehimin e tyre…!?