Simone është e emocionuar të shpërngulet në konviktin e saj dhe të fillojë të lundrojë në jetë sipas kushteve të saj, por zgjedhjet e saj të kaluara paraqesin pengesa të papritura. Të etur për të ndryshuar ekipin e bejsbollit, Damon dhe trajneri Marcus përballen me një hark edhe më të madh nga sa prisnin. Ndërkohë, Amara përballet me pasojat e veprimeve të saj dhe çfarë do të thotë kjo për të ardhmen e saj.