Pasi çështja Gallagher bëhet më e ndërlikuar, Bosch përqendrohet në zbulimin e fatit të familjes. Maddie dhe Vasquez ngrenë një kurth për ekipin e ndjekjes së shtëpisë. Chandler dhe ekipi bëjnë përpjekjen e fundit para zgjedhjeve të Prokurorisë së Apelit. Llogaritjet politike pengojnë punën e çështjes së Robertson dhe Lopez.