Një student shkëmbimi vjen në shkollën e mesme Edison dhe Chris-i ngarkohet me detyrën e mikpritësit. Kjo ndodh përpara se ai të zbulojë se Chantal është nga Franca dhe është shumë e bukur! Cody dhe djemtë nuk mund të mos e kenë zili! Problemi i vetëm? Chris nuk flet frëngjisht dhe Chantal nuk flet anglisht! Kështu që ai e tërheq Cody-n (i cili di pak frëngjisht) në takimin e tyre. Por Chantal mendon se Cody po flet për veten e tij dhe jo për Chris-in, dhe i jep Cody-t një puthje të madhe që Flash rastësisht e kap në film! Tani Chris është i zemëruar me Cody-n, Emily nuk është e impresionuar nga fotografia dhe Cody duhet të sqarojë gjërat me Chantal-in!