Kur vajza e tij përdhunohet, Detektivi veteran Slate është i shkatërruar dhe qëllon sulmuesin e saj, i cili është sjellë për t'u marrë në pyetje. Me përdhunuesin e plagosur që duket sikur do të shpëtojë pa u ndëshkuar dhe Slate përballet me akuza të rënda, Togeri i shquar merr ligjin në duart e tij për t'u hakmarrë me sulmuesin e vajzës së tij - dhe varet nga Starsky dhe Hutch ta ndalojnë atë në kohë...