Episodi i parë i një historie me dy pjesë. Partnerët e ashpër të detektivëve po punojnë incognito si shoferë kamionësh, në një operacion për të transportuar në mënyrë të sigurt Joe Durniak - një burrë me lidhje me mafian të cilin Starsky e njeh që nga fëmijëria e tij - të cilit i premtohet mbrojtje dhe një identitet i ri në këmbim të dhënies së dëshmisë si dëshmitar kyç i shtetit.