Është sezoni i Krishtlindjeve dhe, ndërsa Starsky po hyn me gëzim në festime, Hutch është shumë më skeptik në lidhje me vullnetin e mirë të papritur të njerëzve gjatë kësaj periudhe. Duke iu përgjigjur një thirrjeje për vjedhje të vogla në dyqane, dyshja takohet me Mollyn, një vajzë dymbëdhjetëvjeçare, e cila jeton me të atin, një të dënuar të liruar së fundmi që është bërë alkoolik.