Familja Douglas shpërngulet në Kaliforni, ku në fillim ata janë të dëshpëruar kur i gjejnë banorët aq të ftohtë sa moti është i ngrohtë. Robbie regjistrohet në Universitet dhe është plotësisht i magjepsur nga një vajzë bjonde, dhe xhaxhai Çarli inicionohet procedurës së shpejtë të blerjeve në supermarkete. Familja fillon të ndiejë se fqinjët e tyre të derës përfaqësojnë qëndrimin karakteristik të të gjithë kalifornianëve derisa zbulojnë se janë zhvendosur në lagje një ditë më parë.