Dy djem të vegjël - një inxhiniere bukuroshe me emrin Max dhe një anëtare e ekipit të hokejit të vajzave me emrin Georgie, rezultojnë të vështirë për t'u përballuar si për Steve ashtu edhe për Chip. Duke shpresuar të bëhet një hero për bashkëmoshatarët e tij, Chip del për ekipin e hokejit të vajzave kur Georgie këmbëngul që trajneri duhet ta lejojë atë të bashkohet me ekipin e atletikës së djemve.