Pamela MacLish tërheqëse, të cilën Steve e çoi në vallëzimin e shkollës fillore të Chip një vit më parë, ende po përpiqet t'i shkrijë zemrën beqare. Ajo mbërrin në shtëpi me pretekstin për t'i kërkuar ndihmë Bub-it për t'u bashkuar me një Shoqatë Irlandeze të quajtur "Bijat e Ishullit të Smeraldit". Shpejt Bub mendon se Pamela është pas tij.