Çipi e kënaq Pollin me një medaljon të shtrenjtë për ditëlindjen e saj të 18-të dhe pas bisedës së tyre të paqartë, ai mendon se ka rënë dakord të shkojnë mirë, por Poli i thotë nënës së saj se është fejuar. E shqetësuar nga reagimi i mundshëm i burrit të saj, znj. Williams organizon një drekë për të gjykuar seriozitetin e çështjes.