Ndërsa jeta e Mel duket se po rrëzohet, mbërritja e nënës së saj, Gillian, vetëm sa i shton shqetësimin. Kur Gillian zbulon se Sean është tani në lojë, ajo i ofron atij para për të filluar një karrierë të re - diçka që ajo nuk e bëri kurrë për Mel. Puna e Lauren me Terence po bëhet gjithnjë e më e ndërlikuar, ndërsa Heather takon një çift të martuar - Jack dhe Eloise - të cilët duan një treshe. Është hera e parë që Heather paguhet për të bërë seks me një grua.