Një kliente e re e detyron Heather të kuptojë se nën fasadën e saj liberale ajo ka disa kufij. E nxitur nga një klient shitës makinash dhe duke kërkuar disa aventura, Lauren blen një makinë të re dhe bëhet një punëtore kryesore. Tippi përballet me Martinin, një klient që e bëri Chloe-n të ndihej dukshëm në siklet, dhe ndërsa punonte në 232 duke rregulluar sistemin e zërit, Josh përballet me realitetin e punës së Chloe-s. Duke ndjerë se është i shqetësuar, Tippi është aty për ta shpërqendruar.