Pas një debati me një inspektor shëndetësor, Gareth shkon me Everton dhe Janice për të blerë shpendë gjahu nga një gjuetar i paligjshëm. Pasi blen shpendët, Gareth ndalet nga një polic. Ai është i sigurt se ata do të arrestohen, por në vend të kësaj polici i thotë Gareth se mund të sigurojë shpendë dhe kafshë të tjera gjahu me një çmim më të ulët. Një salmon që Gareth blen nga polici etiketohet dhe gjurmohet deri në Le Chateau nga një rojtar i Autoritetit Kombëtar të Lumenjve.