Nili eksploron vendin e një radari eksperimental, të ndërtuar për të spiunuar Bashkimin Sovjetik. Alisa përpiqet të kapë bukurinë e Southwold me bojë. Nicholas zbulon se si baticat dhe moti mund të shkaktojnë përmbytje katastrofike dhe Hermiona takon një grua që ka kapur mesazhe radio gjermane nga bregu i Norfolkut gjatë Luftës së Dytë Botërore.