Toni habitet kur vajza e tij 13-vjeçare mbërrin për një audicion në West End, por një krizë e ndalon atë t'i kushtojë asaj vëmendjen që ajo dëshiron. Çarli e sfidon kandidatin e zëvendësmenaxherit përfundimtar, i cili është i paaftë nga ana sociale, dhe vëllai i Xhinos e viziton, por kur vëllai fiton mbështetjen e stafit dhe madje bën kokteje më të mira, fillon xhelozia.