Seri e re e dramës me shkëlqim, së fundmi i promovuar nga Drejtori i Përgjithshëm Çarli, i cili është gati të zbulojë se të jesh shef do të thotë të marrësh disa vendime jopopullore. Ndërkohë, Toni tundohet nga një mysafire femër, një gazetar i bën stafit disa pyetje të sikletshme, dhe Ana niset të ekspozojë përdorimin e punës së dobët nga një kompani mode.