Tani përsëri në detyrë aktive, agjentja e DHS-së, Liz Carver, gjurmon një të dyshuar për vrasje, famëkeqin supremacist të bardhë, Cole Thorpe, në Kanada. Kessler cakton Gray-n të infiltrohet në operacionin neonazist të Thorpe-it me bazë në British Columbia. Carver ende fajëson Gray-n për rrëmujën e Ndrangheta-s dhe lëndimet e saj. Kur Gray mëson se neonazistët po planifikojnë një akt shkatërrues terrorizmi racor, Carver duhet të punojë me të për ta ndaluar atë.