Kur tre fëmijë vdesin nga leuçemia në një komunitet rural meksikan, dy nëna bashkëpunojnë me një shkencëtar për të hetuar furnizimin e tyre me ujë. Zbulimi i tyre i radioaktivitetit të rrezikshëm çon në reagime të ashpra nga komuniteti dhe mohim nga qeveria, duke zbuluar se si akuiferet e thella përmbajnë gjurmë të lashta bërthamore nga epoka e fundit e akullnajave. 105.