Mishëzimi dhe gjelbërimi i peizazhit janë të lidhura me një tjetër spektakël të madh të pranverës: lëvizjet masive të kafshëve ndërsa ato përfitojnë nga bollëku i pranverës. Takoni shkencëtarët që gjurmojnë udhëtimet e kafshëve si fluturat, zogjtë, bizonët dhe lakuriqët e natës në distanca të gjera, nga strehimi dimëror deri te vendet e folezimit në pranverë.