Amy dhe Ty punojnë së bashku për të përcaktuar pse kali i Caleb-it sëmuret gjatë trajtimit të tij në Heartland. Ndërkohë, Georgie i vë prindërit e saj kundër njëri-tjetrit për të marrë leje për të shkuar në një udhëtim "larg" me disa vajza nga Ekipi Ekstrem. Ndërsa Jack dhe Tim punojnë së bashku për ta rregulluar papafingon sipas urdhërit të inspektorit të sigurimeve, ata zbulojnë ndërhyrës të papritur.