Amy dhe Ty e marrin Lyndy-n në udhëtimin e saj të parë me kamping, por gjërat shkojnë keq kur gjejnë një kafshë të plagosur gjatë rrugës. Ndërkohë, kur Jade bie keq në një aksident me kalërim, Tim dhe Georgie duhet ta bindin atë të shkojë te një mjek përpara se të përfundojë në një situatë të rrezikshme. Dhe kur Georgie fillon të punojë me trajnerin e saj të ri, këshillat që i janë dhënë e bëjnë të vërë në pikëpyetje prioritetet e saj. Në të njëjtën kohë, Tim e bën veten të bezdisshëm në shtëpinë e tij të re, duke bërë që Jack ta thërrasë.