Kai-Lan dhe shoqet e saj shkojnë të lundrojnë me vela dhe të luajnë fshehurazi me delfinët. Rintoo-s i pëlqen shumë të ngasë varkën dhe nuk i jep Tolee-s një kthesë, kështu që Tolee ndalon varkën me spirancën e saj dhe hidhet në një trap dhe zemërohet me Rintoo-n. Kai-Lan dhe shikuesi duhet t'i tregojnë Rintoo-s rëndësinë e të bërit me radhë në mënyrë që të gjithë të mund të luajnë dhe të agjërojnë, në mënyrë që të gjejnë delfinin e fundit.