Bruce mendon se një udhëtim familjar me ski në Kolorado do të lehtësojë disi kaosin familjar, por së pari e intensifikon krizën e tij të moshës së mesme ndërsa kalon kohë me djem që janë në moshën e Robit. Ndërkohë, familja i kundërvihet Kim-it, duke pretenduar se ajo nuk po i bashkohet kohës cilësore familjare. Kim, e ndjerë e lënduar, largohet nga Kolorado, por një mesazh faljeje nga Khloé e bind atë të kthehet. Klani shijon pjesën tjetër të pushimeve të tyre së bashku.