Tomi dhe Diana duhet të nxitojnë për të gjetur burimin e një virusi kompjuterik që mund të rrëzojë softuerin Ubient, një nga kompanitë më të mëdha të softuerëve në botë që drejtohet nga anëtari i dyshuar i të shënjuarve, Drew Imroth. Ndërkohë, Maia viziton Qytetin e Premtimit ku merr një surprizë të papritur për ditëlindje: një vizitë nga prindërit e saj biologjikë.